Accent nail: io me ne sono innamorata, e voi?

Pin It

Rachel Evans Wood e Lindsay Lohan sono state le prime a copiare lo stile delle accent nail o ring finger, la nuova ed ultima proposta del guru inglese delle unghie Leighton Denny. Non potevo non provarla anche io e di fatti me ne sono subito innamorata!

Rachel Evans Wood and Lindsay Lohan have been the first to get the new nail polish style, accent nail or finger nail. It's the new idea of the English guru of nail Leighton Denny wich is going to be seen on the hands of thousand of bloggers and fashion girls! I get involved at the first sight and now I'm ready to spread this idea with all of you! 

Darsi lo smalto seguendo la moda dell'accent nail è facile: basta dare al dito dell'anulare un colore diverso dal resto delle altre dita, di solito è un colore più sgargiante o in totale contrasto. Il significato? un augurio che l'anno che verrà sarà diverso dal solito (come il dito anulare) o voler simboleggiare la propria libertà e quindi l'essere single (proprio perchè all'anulare viene di solito portato l'anello di fidanzamento o la fede). A me ovviamente piace pensare che sia di buon auspicio andare in giro con un dito diverso dagli altri! Ecco le foto delle dive che hanno già sposato la moda del RingFinger!

The accent nail trend is easy to copy: you have to polish your ring finger with a different color, maybe with a flash color or in contrast with the color of the other fingers. What's it mean? It's a wish for a different year from the usual or for someone it's mean freedom or a way to say to man that we are single. For me it's a funny and fashion idea to wish an amazing and particular new year, walking trough my city with a cool hand! Here all the divas who has married this new trend! 

Avendo a casa un sacco di smalti (sì, sono decisamente troppi, ha ragione mia madre), mi sono divertita a fare degli accostamenti particolari con tutti quelli che avevo, cercando di mischiare un top smalto come quelli di Chanel e YSL ed uno di H&m o di Kiko, decisamente validi e con dei colori super uao! Infine ho scelto quello che sfoggerò per i prossimi giorni, ma non vedo l'ora di potermi cambiare colore per provare nuovi abbinamenti! E voi? Avete già provato l'accent nail su di voi?

Having a lot of nail polishes (yes, I agree with my mum), yesterday I tried to do the matches with all the ones in the box, putting a top nail polish like the ones of Chanel or YSL and one of H&m or Kiko, always perfect and with cool colors. Finally I choose the best for these days, but the matches are so many that I want to try them now! And you? Have you ever tried the accent nail on your hand? 

Have a great week! 


E.