giovedì 3 novembre 2011

Karl, the second line is coming to town!

Ebbene sì, anche il mostro di perfezione e gusto di Karl Lagerfeld, si è deciso a creare una seconda linea di abbigliamento, una rock-glamour linea per i giovani, con costi decisamente più accessibili rispetto alla linea maestra, Chanel. Il sogno di indossare una creazione del codino bianco della moda potrebbe presto realizzarsi!

Yes, also the monster of imperfection and taste as Karl Lagerfeld has decided to create a second line brand of clothes, a rock&glam collection for young people, with more accessible price than the first line, the magic Chanel line. The dream to wear some icons created by the little white tail of fashion could be realized very soon!




Il direttore creativo di Chanel e Fendi ci ha fatto un grande regalo, dando la possibilità a tutte quelle che adorano le sue collezioni e il suo stile inconfondibile di potersi avvicinare a qualche capo firmato da lui. E' proprio questo l'animo con cui firma la nuova collezione, formata da circa 100 capi femminili (ma ci sarà anche quella maschile), disponibile a partire da gennaio 2012. Si potranno vedere ed acquistare le sue creazioni prima di tutto tramite il suo sito (a cui potete iscrivervi per ricevere la newsletter) a partire da febbraio 2012, oppure sul sito Net-a-Porter con un pre-lancio in esclusiva dal 25 gennaio 2012, iscrivendovi alla newsletter, qui. Un stilosissimo Karl con gli immancabili occhiali neri vi ringrazieranno e vi diranno quanto tempo manca al lancio della sua collezione! Non è una bella sensazione? Sembra quasi di sognare ed essere un pò meno comuni mortali!

The creative director of Chanel and Fendi has made us a big present, giving the chance to all the lovers of his glamour and his fabulous style to reach some icons signed by Karl Lagerfeld. This is the feeling through wich he signed his new collection, based on more or less 100 items for ladies (but there will be also a man collection), available from january/february 2012. It will be possible to see and buy something from "Karl" on his web site from february (you can register here for updates) or on Net-a-Porter (with a pre-launch on the 25 of january) through the newsletter, here. A gorgeous Karl with his famous black sunny will announce how many days separate you from the launch! It is a beautiful sensation, isn't it? It seems like dreaming and being less human? 




Per ora ci siamo sempre "accontentati" di indossare t-shirt che riportavano la sua faccia o il suo profilo grazie all'inventiva di brand come Eleven Paris, Happyness e Monsieur Steve. Tra le mie magliette preferite infatti spunta quella firmata Eleven Paris con la faccia di Karl e di Anna Wintour, o quella della Happyness con il magico stilista ed un naso da pagliaccio. Ne avete mai comprata una?

Since now we settle our "Karl mania" wearing t-shirts whit his face or profile or something like that, thanks to the creativity of brands like Eleven Paris, Happyness-t-shirt and Monsieur Steve. Among my best t-shirts there's the one signed by Eleven Paris (bought this summer in Versilia) with Karl Lagerfeld and Anna Wintour face saying "VOGUE OFF", but my favorite is the one (wich my boyfriend has) with the magic stilist and the red nose like a clown. Have you ever bought one of those t-shirts?


Eleven Paris




Monsieur Steve




Happyness t-shirt/My t-shirt




Siete pronte per l'arrivo di Karl? Iniziamo il count-down!

Are you ready for Karl? Let's start the countdown!

E.

2 commenti:

  1. infatti sono molto curiosa di vedere i capi della collezione e di conoscere effettivamente i prezzi!
    molto carine le tee che avete selezionato! baci
    http://theshopaholicnextdoor.blogspot.com/

    RispondiElimina
  2. Grazie!Le t-shirt sono sempre molto simpatiche e piene di humor e poi hanno un prezzo accettabilissimo, 30 euro scarsi! Non vedo l'ora di vedere la collezione di Karl!

    RispondiElimina