Shopping at the railway station...damn!

Pin It

Impossibile per me non fare un acquisto per spezzare il tempo di attesa fra un treno e l'altro. Così è stato anche venerdì pomeriggio, in attesa del treno Genova-Viareggio, quando ho scoperto che nella piccola stazione c'è un negozietto della Goodwin. Non l'avessi mai scoperto...

No possible way for me to come back home without some purchases during my usual trips to Tuscany. This has passed also friday afternoon, waiting for the train Genova-Viareggio, when I discovered in the little station a Goodwin shop. Damn...

E' veramente impossibile comprare anche nella stazione di Genova perchè ho un'attesa di 50 minuti tra un treno e l'altro! Però come non farsi trascinare dagli sconti promozionali di Goodwin? Così prima di arrivare a destinazione avevo già compiuto il mio acquisto del weekend e con una spesa di 35 euro ho portato a casa tutte queste cose carinissime! Sono molto contenta della maglia lunga, ne cercavo una così da parecchio, con questa zip laterale e la spallina molto alla Lady Gaga e delle due collanine (semplicemente adorabili). Che ne pensate?

It's really impossibile to buy something also in Genova station, just because I've a 50 min of "nothing" between my 2 trains! But would I have been in silence in front of the promotion of the Goodwin shop in it? So I spent my weekend shopping in to the railway station and with a purchase of 35 euros I took those wonderful things! I'm very proud of the long shirt (for dancing), with a zip apart and a strap made of strass on the shoulder like Lady Gaga's style and 2 necklaces (simply adorable). What do you think about it? Right shopping? 

Non è finita qui: a Montecatini ho finalmente trovato il braccialetto che cercavo da tempo, quello di Cruciani, che tanto è andato di moda quest'estate ai polsi di ogni fashion addicted. Lo volevo però speciale e sono riuscita a trovarlo in una special Edition per Natale, con un cuore rosso in mezzo ai fiorellini bianchi, delizioso vero?

It's not the only shopping I did: saturday afternoon in Montecatini I finally found what I was looking for days, the bracelet of Cruciani, the one wich has become more famous than other bracelets this summer. I found it, but in a special edition version, only for the Xmas time, with a red heart in the middle (and the white flowers), so sweet, isn't it? 

Sicuramente l'acquisto più pazzo e soddisfacente del weekend è stato quello fatto da Goodwin, anche perchè dove abito io c'è solamente nei negozi di Brandy-Melville, ma i prezzi sono decisamente più alti! Per chi volesse vedere tutto quello che Goodwin vende, si può andare sul sito online: è un marchio giovane e alla portata di tutte quante, molto indicato anche per comprare dei regalini di Natale per le amiche, qualcosa che sicuramente non si vede troppo in giro. Chissà se io ci ho già pensato?

The best and craziest purchase I have done in this weekend is the on by Goodwin, in fact in my city I wouldn't found all these things with a crazy promotion: in fact the prices here are higher than in the shop of Genova. That's business! For those girls who don't have Goodwin in their city, they can go the website and shop on line. I think it's a cool young brand, cheap and not so easy to find around and surely something special to present for Xmas to all our friends! Who knows I've already think about it? 

E.